Keine exakte Übersetzung gefunden für النفايات الكهربائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النفايات الكهربائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Exige des ressources et des efforts soutenus;
    النفايات الكهربائية والإلكترونية
  • Installations de recyclage des déchets de matériel électrique et électronique
    وحدات إعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية
  • Mise en oeuvre de la décision VIII/2 sur la création de solutions novatrices dans le cadre de la Convention de Bâle, pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques et électroniques
    تنفيذ المقرر 8/2 بشأن استحداث حلول مبتكرة من خلال اتفاقية بازل لتحقيق الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الكهربائية والإلكترونية
  • Application des décisions VIII/2 et VIII/5 sur les partenariats stratégiques pour les déchets d'équipements électriques et électroniques ainsi que les équipements informatiques usagés et en fin de vie
    تنفيذ المقررين 8/2 و8/5 بشأن الشراكات الاستراتيجية في مجال النفايات الكهربائية والإلكترونية والمعدات الحاسوبية المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي
  • Le Partenariat de la Convention de Bâle sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques et électroniques pour la région Asie-Pacifique a été officiellement lancé à Tokyo le 25 novembre 2005.
    تم رسمياً في طوكيو وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 استهلال شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  • La mise en place de mécanismes d'échange d'informations aux niveaux national et régional et la surveillance des incidences des activités concernant la gestion des déchets électriques et électroniques ou connexes sur la santé humaine et l'environnement sera également prioritaire.
    وستُمنح الأولوية أيضاً لوضع آليات لتبادل المعلومات على المستويين الوطني والإقليمي ولرصد الآثار المترتبة في صحة البشر والبيئة عن الأنشطة ذات الصلة بإدارة النفايات الكهربائية والإلكترونية.
  • Décide de transmettre le plan de travail proposé dans le cadre de la Convention de Bâle pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets électriques et électroniques, tel qu'il figure en annexe à la présente décision, pour examen par la Conférence des Parties à sa neuvième réunion;
    يوافق على إحالة خطة العمل المقترحة لاتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية، بصيغتها المرفقة بهذا المقرر، إلى مؤتمر الأطراف لكي ينظر فيها في اجتماعه التاسع؛
  • Le marché du matériel électrique et électronique d'occasion représente une part importante du total des ventes intérieures de matériel de ce type.
    وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض لزيادة وارداتها من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والمعدات المستعملة.
  • Le TBBPA et autres retardateurs de flammes sont libérés lors du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.
    ويُطلَق رابع بروم البيسفينول ومؤخرات الاحتراق الأخرى أثناء إعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية.
  • Dans le cadre de la Convention de Bâle, les déchets d'équipements électriques et électroniques sont classés sous les rubriques A1180, A1190, A1150 et A2010 de l'Annexe VIII et également sous la rubrique B1110 de l'Annexe IX.
    بمقتضى اتفاقية بازل، يندرج تصنيف النفايات الكهربائية والإلكترونية (النفايات الإلكترونية) ضمن القيود ألف 1180 وألف 1190 وألف 1150 وألف 2010 من المرفق الثامن وكذلك ضمن القيد باء 1110 من المرفق التاسع.